解決:翻訳パネルのポップアップが小さくなる
前の記事で書いた翻訳パネルのポップアップが小さくなる件は原因が分かったっぽい。
[id:chigurihaguri:20080827:p1]でも書かれているけど chrome/translation/content/popupex.xml の一行を修正してやればいいらしい。
this.sizeTo(this.popupBoxObject.width, popupExBox.boxObject.height + 5);
を
this.sizeTo(300, popupExBox.boxObject.height + 5);
こうしてみた。
参考:Bug #250861 in Translation Panel: “Popup width minimized”